Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • revell|o, ere; vellī (vulsī), vulsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Susiję: revulsī; revulsus
  • Sirvydas 1642
    • Odbijam zamek, Refringo clauſtra, reuello. Atmuſzu ſpinu.
    • Oddźieram co, Reuello, auello, refigo. Atadreſkiu.
  • Jokantas 1936
    • re-vello, vellī (*vulsi), vulsum 3
      1)
      a) išplėšti, išrauti, ištraukti *herbas radice; tela de corpore; *arborem tellure; *morte revelli ab aliquo; *proximos agri terminos per jėgą perkelti.
      b) trop. išnaikinti, pašalinti cuius consulatus est ex omni monumentorum memoria revulsus.
      2) atplėšti, atidaryti claustra portarum; *sepulcrum alicuius; humum dente curvo išarti.
  • Kuzavinis 2007
    • revell|o, ere; vellī (vulsī), vulsum vt [re + vello]
      1. išplė́šti, išráuti (arborem tellūre O); ištráukti (tēla dē corpore V); ~ere puerum O jėgà atim̃ti vaĩką;
      2. prk. išnaikìnti (aliquid ex omnī memoriā C); pašãlinti (omnēs injūriās C);
      3. atplė́šti, atidarýti (claustra portārum C; sepulcrum rhH); nuplė́šti (tabulam C);
      4. dirvónus plė́šti, išárti (humum dente curvō O)