Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. rud|ēns, entis m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Liná. Rudens ora. Suktine, griźtine, kanapine wirwe.
  • Jokantas 1936
    • rudēns, entis m (f P) laivo lynas, virvė *stridor rudentum; rudentibus apta fortuna (pirklio) laimė pakibusi ant virvės (kaip ir jo laivas), labai netikra.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. rud|ēns, entis m (laivo) lýnas, vir̃vė; complicāre ~entem Pl suvynióti vir̃vę; ~entis explicātio C lýno išvyniójimas; laxāre ~entēs V atrìšti lýnus, t. y. reñgtis išplaũkti; ◊ ~entibus apta fortūna C nuõ lýnų (tvirtùmo) priklaũsanti láimė, t. y. netikrà láimė