Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. sapi|ēns, entis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), 1 galūnės. Skiemenys: BBL (3)
  • Susiję: sapio
  • Sirvydas 1642
    • Mądry, Sapiens, prudens, prudentia præditus. Iſzmintingas, proto, iſzmonios didźios.
  • Jokantas 1936
    • sapiēns, entis (adv. -enter) su comp. ir sup. (abl. sing. -e ir -i; gen. pl. -ium ir -um) [ptc. iš sapio] išmintingas, protingas, išmanąs, numatąs, akylas homo, rex, vita, sententia, consilium; sapientior aetas; subst. išmintingas žmogus, išminčius, praegn. tikrasis išminčius = stoikas, filosofas viderint sapientes; a Graeciae sapientissimis; Pittacus in numero septem sapientum habitus est N; juokais: kulinarijos žinovas *leporis sapiens sectabitur armos.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. sapi|ēns, entis
      1. part. praes. iš sapio;
      2. adj. (comp. ~entior C, sup. ~entissimus C) išmanùs, išmintìngas, protìngas, blaivaũs prõto (homo C); ◊ dictum ~entī sat est Pl protìngam užteñka ir̃ víeno žõdžio; ~entī sat Pl protìngam užteñka, protìngas supràs