Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • scrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: scrīpsī; scrīptus 1
  • Sirvydas 1642
    • piſzę, Scribo aliquid, exaro epiſtolam, literas do ad aliquem, appello literis. Raſzau łakſztu.
    • piſzę co, ſkładam kśięgi, etc. Scribo de aliquo, pango aliquid, mando aliquid literis, conficio, conſcribo, compono. Raſzau knigas.
    • Káncelaria, Officina diplomatica, ſcribendorũ & obſignandorum diplomatum, cancellaria tabularium, archium, vel archiuum. Kancelari-a, raſztinićia karaliſzkie.
    • Kánclerſtwo, Annuli cura, ſcilicet regalis aut Reip: Diplomatum ſcribendorũ & obſignandorum munus. Kancelieriſte.
    • Kompozycya ſzkolna, piſánie dla ćwiczenia w łáćinie. Exercitatio latina, ſtylus latinus, exercitatio ſcribendi argumẽtum. Pratinimaſis łotinoy.
    • O Interiectio eſt. Item præpoſitio vt Skárać o co, Punire propter aliquid. Piſać o tym, Scribere de hac re, &c. Kũkint del ko, ráśit ape ku, etc.
  • Jokantas 1936
    • scrībo, scrīpsī, scrīptum 3
      1)
      a) smailu įrankiu raižyti, braižyti, piešti lineam, nomen in hostilibus armis L; hos versus Lacedaemonii exsculpserunt neque aliud scripserunt N.
      b) rašyti manus pueri scribentis; multa in litteris; aliquid alicui; ad aliquem de aliquo rekomenduoti kam ką; su acc. c. inf.; raštu įsakyti, pavesti, prašyti su ut (ne), su vienu conj., su inf.
      2)
      a) parašyti, surašyti, sudėstyti librum, historiam, testamentum, legem, senatūs consultum, *versus; adesse scribendo senatus consulto dalyvauti surašant; se consulem L užraše vadinti save konsulu; aprašyti, atvaizduoti, apdainuoti Marium; Cyrus ille a Xenophonte non ad historiae fidem scriptus atvaizduotas istoriškai neteisingai; bellum sum scripturus L; res gestas alicuius L.
      b) raštu paskirti kuo aliquem heredem, tutorem; Caesar reges constituit, quos Ptolomaeus testamento scripserat.
      c) raštu perleisti pinigus *scribe decem (sc. milia sestertium) a Nerio duok (bankininkui) Nerijui įsakymą išmokėti jam 10 tūkstančių sestercijų.
      d) įtraukti į sąrašą, primti į tarnybą milites S, supplementum exercitūs L; in Siciliam tria milia militum L; colonos įtraukti į sąrašą; *scribe tui gregis hunc priimk jį į saviškių tarpą.
  • Kuzavinis 2007
    • scrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum vt
      1. raižýti, braižýti, piẽšti (frontem tabernae aliquā rē Ct); (nu)brė́žti (līneam C);
      2. rašýti (litterās C); parašýti (aliquid alicuī C; aliquid ad aliquem C); užrašýti (senātūs cōnsultum C); išrašinė́ti, išmárginti (columnam litterīs CR);
      3. (pa)rašýti, (su)kùrti (librum C); aprašýti (bellum L); apdainúoti (rēs gestās H);
      4. raštù paskìrti (aliquem hērēdem C);
      5. rãštiškai įsakýti (pavèsti); ~ere alicuī nummōs Pl įsakýti išmokė́ti kám pìnigus; ~e decem (sc. mīlia sēstertium) ā Neriō H dúok (bánkininkui) Nèrijui įsãkymą išmokė́ti dẽšimt tū́kstančių sestèrcijų;
      6. įrašýti į̃ są́rašą (colonōs L); priim̃ti (aliquem gregis suī H);
      7. verbúoti, tel̃kti (mīlitēs S; sociōs nāvālēs L)