Thesaurus Latino-Lituanicus

a) sekti, eiti paskui, lydėti satellites Medi sequebantur N; magistratum in provinciam N; gloria virtutem tamquam umbra sequitur.

b) sekti paskui priešą, vyti, spausti hostem vestigiis L; *feras.

2) trop.

a) laiko ir eilės atžvilgiu sekti, toliau eiti sequitur hiems, tempestas; *lacrimae sunt verba secutae; et quae sequuntur ir taip toliau; secutum bellum Africanum; kalboje: sequitur, ut dicam toliau tenka pasakyti; sequitur illa divisio.

b) lengvai eiti, pasiduoti telum non sequitur L; *ipse volens facilisque ramus sequetur.

c) laikytis ko verba, edictum, naturam ducem, alicuius consilium, auctoritatem, sententiam, exemplum; liberi sequuntur patrem L paveldėja civilinę tėvo padėti; †omnia armatos sequuntur pareina nuo kariuomenės pasisekimų; *meliora, *deteriora.

d) būti pasėka damnatum poena sequi oportebat; summa turpitudo secuta est; †s. debet gloria, non appeti; si hoc verum non est, sequitur, ut falsum sit išeina, kad.

e) tekti urbes captae Aetolos sequebantur L; *heredes monumentum ne sequeretur.

3) apie vietovę: jieškoti, vykti regiones aequissimas; *Italiam, Formias; *Auroram keliauti rytų linkui.

4) siekti, žiūrėti, norėti ko, stengtis įsigyti gratiam alicuius; otium et tranquillitatem vitae; †argentum magis quam aurum; *ferro extrema nusižudyti; fidem Caesaris savo noru pasiduoti Cezario globai.

1. sèkti, eĩti ìš paskõs, lydė́ti (patrem in bellō L); ~ī alicūjus vestīgia O eĩti kienõ pėdomìs; ◊ glōria virtūtem tamquam umbra ~itur C garbė̃ sẽka narsùmą tar̃tum šešė́lis;

2. pérsekioti, výtis (hostem Cs; ferās O);

3. vỹkti, léistis (į kelionę); ~ī Italiam V vỹkti į̃ Itãliją;

4. prk.

1) sèkti (akimis), stebė́ti (nūbem V);

2) ateĩti, kìlti; aestātem autumnus ~itur E põ vãsaros ateĩna ruduõ; bellum secūtum est Macēdonicum Eu kìlo Makedònijos kãras; ~ente diē PM kìtą diẽną; et quae ~untur C ir̃ taĩp toliaũ;

3) lengvaĩ eĩti, pasidúoti; rāmus volēns facilisque ~itur V šakà lengvaĩ lū́žta; nōn omnia nōs ~untur Q nè vìskas mùms sẽkasi; ◊ rem tenē, verba ~entur Ca žiūrė́k reĩkalo esmė̃s, õ žõdžiai pãtys ateĩs;

4) sèkti, mė́gdžioti, panašáuti (alicūjus exemplum N);

5) paklùsti, klausýti (alicūjus cōnsilium C; verba C); laikýtis, vadováutis (lēgēs C; nātūram dūcem C);

6) périmti, paveldė́ti; līberī ~untur patrem L vaikaĩ pavéldi civìlinę tė́vo pãdėtį;

7) (ati)tèkti; urbēs captae Aetōlōs secūtae L paimtì miẽstai atitẽko aitòlams;

8) síekti, sténgtis įgýti, ieškóti (alicūjus amīcitiam Cs);

9) bū́ti pãsekme; réikšti; (iš)plaũkti, (pa)aiškė́ti; id ~or, ut ... C taĩ réiškia, kàd ...; ~itur, ut ... Dig aiškė́ja, kàd ...