Thesaurus Latino-Lituanicus

1) bet koks dangaus žiburys, saulė, mėnulis, žvaigždė, taip pat: žvaigždžių grupė, žvaigždynas ex i!lis sempiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis; *solis saulė; *sidera coeperunt effervescere coelo; s. natalicium po kuria kas gimęs (astrologiška reikšmė); *grave s. habens; pestifero sidere icti L saulės smūgis.

2) trop.

a) dangus *terram, mare, sidera movit; ad sidera ferre; *iactant voces ad sidera.

b) šalis, kraštas *tot sidera emensae.

c) naktis *exactis sideribus.

d) metų laikas *hibernum; *quo sidere terras vertere conveniat; diena *brumale; †sidere aequinoctii.

e) dargana, audra *grave s. et imbrem vitare; *sideraque ventique.

3) trop.

a) apie akis: žvaigždės *geminum.

b) papuošalas, pagražinimas *terrestria sidera flores; *Fabiae gentis.

1. žvaigždýnas (Arctūrī V); ~era et stēllae C žvaigždýnai ir̃ žvaĩgždės;

2. dangaũs šviesulỹs (saulė, mėnulis, planeta), žvaigždė̃; ~us sōlis O sáulė; pestifero ~ere ictus L sáulės smū̃gio ìštiktas; ~era errantia C planètos; ~us nātālicium C žvaigždė̃, põ kurià kàs gìmęs;

3. prk.

1) dangùs; ~era mundī Lu dangaũs skliaũtas; ad ~era ferre V iškélti ikì dangaũs; ◊ ~era tangere vertice O dañgų gálva pasíekti, t. y. aukštaĩ iškìlti, jaũstis didžiám;

2) šalìs, krãštas; tot ~era ēmēnsae V tíek daũg kraštų̃ apkeliãvusios; sub nostrō ~ere J mū́sų kraštè;

3) mẽtų laĩkas (hibernum V); mūtātō ~ere V kitù mẽtų laikù;

4) dienà; ~us brūmāle O žiemõs dienà;

5) naktìs; exāctīs ~eribus P užgẽsus žvaigždė́ms, t. y. nãkčiai praė̃jus;

6) dárgana, blõgas óras; audrà; confectum ~us PM audrõs gãlas;

7) pãpuošalas, puošmenà; terrestria ~era flōrēs O gė̃lės – žẽmės puošmenà