Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • submiss|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Susiję: submissim
  • Sirvydas 1642
    • Niſko, Humiliter, ſubmiſsè, demiſsè. źiemay.
    • Pokornie, vniźenie, Humiliter, demiſsè, ſubmiſsè, źiemay.
  • Jokantas 1936
    • submissus (summissus) 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [ptc. iš submitto]
      1) nuleistas, pakripas, pasviras *submissi petimus terram suklaupiame ant žemės; submisso vultu nuleidęs galvą; primis stantibus, secundis submissioribus L labiau pasilenkus.
      2) trop.
      a) tylus vox; apie kalbą, kalbėtoją: ramus, neaistringas oratio, orator.
      b) kuklus, nuolankus submisse se gerere; *auxilium submissa voce rogavit.
      c) žemas, šliaužiojantis submissus homo et abiectus.
  • Kuzavinis 2007
    • submiss|ē adv. [submissus] (comp. ~ius C)
      1. tỹliai, ramiaĩ (dīcere C);
      2. kukliaĩ (sē gerere C);
      3. nuolankiaĩ, nusižẽminus (alicuī supplicāre C)