Thesaurus Latino-Lituanicus

a) būti atliekamam, pasilikti duae partes, quae mihi supersunt illustrandae; *quod superest liekana; quod superest (ką aš norėjau dar pasakyti), scribe, quaeso; biduum supererat; non multum munitionis superesse N; exiguum tempus rebus gerendis L.

b) pasilikti dar gyvam, dar gyventi *superesse videt de tot modo milibus unum; ex eo proelio milia hominum CXXX superfuerunt; su dat. pergyventi Lucumo superfuit patri L; temporibus superesse N pergyventi kritišką padėjimą; pugnae L.

c) būti pertekliui, būti su kaupu, būti apsčiai non solum ut esset pecunia, sed superesset etiam N; quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri superesse dicebat; *modo vita supersit ištektų.

d) sugebėti ką daryti *labori.

2) pralenkti, viršyti †fide ac virtute.

1. (pasi)lìkti; nōn multum aestātis ~erat C nedaũg vãsaros belìko; biduum ~erat C lìko dvì diẽnos; quod ~est V kàs liẽka, liẽkana;

2. (iš)lìkti gyvám (ex pugnā bH); dár gyvénti (ūnō annō Cp);

3. ilgiaũ gyvénti (už ką kitą), pérgyventi; ~esse patrī L ilgiaũ gyvénti ùž tė́vą, pérgyventi tė́vą;

4. bū́ti per̃tekliui (sù kaupù, apsčiaĩ); eī pecūnia ~erat N pinigų̃ jìs turė́jo apsčiaĩ; modo vita ~sit V kàd tìk užtèktų gyvẽnimo;

5. bū́ti atliekamám (nereikalìngam); ut neque absit quidquam neque ~sit C kàd niẽko netrū́ktų ir̃ kàd niẽko nebū́tų nereikalìngo;

6. sugebė́ti padarýti; labōrī ~esse V sugebė́ti padarýti dárbą;

7. prk.

1) iškę̃sti, iškentė́ti (dolōrī O); ~esse temporibus N pérgyventi sunkiùs laikùs;

2) praleñkti, vir̃šyti (fide ac virtūte VF);

3) vadováuti (alicuī Su); valdýti (alicuī reī Dig);

4) užstóti, gìnti (teisme) AG, Su, Au