Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ter|o, ere; trīvī, trītum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: trītus 1; trīvī
  • Sirvydas 1642
    • Drápię ſzátę. Tero, attero. Płeſzau rubu.
    • Trawię czas dármo, Perdo, conſumo, tero tẽpus, Gayśinu metu.
    • Trę co, Tero, Trinu.
  • Jokantas 1936
    • tero, trīvī, trītum 3 [cnf. τείρω „trinu“]
      1) trinti, nutrinti, sutrinti *labellum calamo pūsti fleitą; *manum labore sutrinti ant delnų trynes nuo darbo; *calcem calce lipti kam ant kulnų; *vestem sunešioti; *ferrum atšipinti; *colla bovis; *bacam sutraiškyti; *via trita rotis ištrintas; *radios trivere rotis tekinti; trinti javų varpas, kulti *bis frugibus area trita est du sykiu kulta javai = praėjo dveji metai; *milia frumenti.
      2) trop.
      a) dažnai vartoti verbum; *quod tereret publicus usus; *formica terens iter šen ir ten bėgiojanti.
      b) varginti plebem in armis L; se in opere longinquo L.
      c) apie laiką: praleisti, praversti tempus L, aetatem, diem L, otium conviviis.
  • Kuzavinis 2007
    • ter|o, ere; trīvī, trītum vt
      1. trìnti (oculōs Te); málti (in farīnam PM); kùlti (frūmentum H); ~ere labellum calamō V pū̃sti fleĩtą;
      2. nutrìnti, nuvalýti (crūra pumice O); pratrìnti, trìnant padarýti žaĩzdą (colla bovis O); sutrìnti, suvélti; manum labōre ~ere V nuõ dárbo suvélti pūslès añt délno;
      3. dažnaĩ dėvė́ti, nudėvė́ti, sunešióti (vestem H); dažnaĩ laikýti rañkose (librum M);
      4. išmìnti, išvažinė́ti (viam H; radiōs rotīs V); pasivýti; calcem calce ~ere V lìpti añt kulnų̃;
      5. vìrškinti, pérdirbti (cibum ventre Ce);
      6. prk.
      1) kasdiẽn vartóti (verbum C);
      2) várginti (sē in opere longinquō L);
      3) léisti, eikvóti (tempus L); diem sermōne ~ere Pl praplepė́ti vìsą diẽną;
      4) niẽkinti, įžeĩsti (mājestātem deōrum Cl);
      5) sanguliáuti, ištvirkáuti Pl, P, Pt