Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • theātr|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Dźiwowiſko. Theatrũ. Stebukline.
    • widok, dźiwowiſko krotofilne. Spectaculum, theatrum, Regikłe.
  • Jokantas 1936
    • theātrum, ī n [θέατρον]
      1) teatras, vaidinimų namas, graikų buvo naudojamas ir susirinkimams veniebat in theatrum, cum ibi consilium populi haberetur N; *structum utrimque amfiteatras; *cirkas.
      2) trop.
      a) teatro publika, žiūrovai, klausytojai, susirinkimas theatra tota reclamant; *spissis indigna theatris scripta pudet recitare; frequentissimum th. populi.
      b) darbo dirva, veikimo plotas, arena nullum th. virtuti conscientiā maius; quasi in aliquo orbis terrarum th. versari viso pasaulio akivaizdoje.
  • Kuzavinis 2007
    • theātr|um, ī n [gr.]
      1. teãtras; ~um structum utrimque O amfiteãtras;
      2. prk.
      1) (teatro) pùblika, žiūrõvai, klausýtojai; ~um commovēre Q sujáudinti pùbliką;
      2) veikìmo sritìs (dirvà) C;
      3) scenà; ~um ingredī T įeĩti į̃ scèną