Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tond|eo, ēre; totondī, tōnsum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: tondo; tōnsus 1; totondī
  • Sirvydas 1642
    • Golę, Rado, tondeo. Skutu.
    • Koſzę łąkę. Deſeco prata, tondeo prata. Piauiu piewu.
    • Poſtrzygam, Tondeo, detondeo, Pakirpu.
    • ſtrzygę co, Tondeo, Kirpu.
  • Daukantas 1838
    • Tondeo, es, totondi, tonsum, tondere, kerpù, skutù.
  • Jokantas 1936
    • tondeo, totondī, tōnsum 2 kirpti barbam, capillum, *lanam; *tonsa cute nukirptas iki odos; *arbos tonsa comam (gr. acc); trop. *ilex tonsa bipennibus genėti; *equi tondentes campum; *segetem, *prata pjauti, kirsti; *voltur iecur tondens draskąs jaknas.
  • Kuzavinis 2007
    • tond|eo, ēre; totondī, tōnsum vt
      1. kir̃pti, skùsti (barbam, capillum C; ovem Pl);
      2. (nu)pjáuti, (nu)kir̃sti (segetem Ti); (nu)genė́ti (ilicem H); prāta ~ere V šienáuti píevas;
      3. prk.
      1) atim̃ti, pagróbti, apšvãrinti (aliquem aurō Pl);
      2) ė́sti, rýti, draskýti (jecur rostrō V)