Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tor|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Loſzko, Grabatus, lectus, torus. łowa, patałas.
    • Loźe do ſypiánia, łoſzko, Cubile, lectus, torus. Lowa, patałas.
    • pośćiel, Stratum, torus, lectus. patałas.
    • záponká, Torulus aureus, torus, bulla aurea, ornamentum aureum pileorum. Seta aukſina.
  • Jokantas 1936
    • torus, ī m
      1)
      a) susukta virvė, iš čia vilkstė prie vainiko addit aliquos ut in corona toros.
      b) raumuo tori lacertorum; *colla tument toris; *comantes excutiens cervice toros karčiais apaugusius sprando raumenis.
      2)
      a) guolis †praebuit herba torum.
      b) čiužinys, duknos, priegalvis †t. impositus lecto.
      c) lova, patalas *in toro cubare; *consors arba socia tori žmona; *sacra tori vestuvių iškilmės; mirties patalas.
      d) aukštesnė arba atsikišusi vieta *tori riparum.
  • Kuzavinis 2007
    • tor|us, ī m
      1. iškilumà, ìškyša; kyšulỹs (rīpārum V);
      2. susuktà vir̃vė; vìlkstė, kìlpa, mãzgas (fūnis Ca);
      3. raumuõ (lacertōrum C);
      4. guõlis; gul̃tai; lóva; pãtalas; čiužinỹs O etc.;
      5. vedýbinė lóva; méilės ryšỹs (obscēnus O); sacra ~ī O vedýbos, vestùvės; cōnsors (socia) ~ī O žmonà;
      6. mirtiẽs pãtalas; katafálkas; ~ōs exstruere V sustatýti katafálkus