Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tranquillit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBL (4)
  • Sirvydas 1642
    • Ciſźa ieſt, ćiſzeie wiátr rc. Tranquillum eſt, quieſcunt venti, trãquillitas eſt, miteſco. Lowes weias, metes oras, tiłus oras.
    • ſpokoyność, Tranquillitas Romumas.
  • Jokantas 1936
    • tranquillitās, ātis f [tranquillus] ramumas, tyla:
      1) ramus, tylus oras (be vėjo) tanta subito t. exstitit, ut se loco naves movere non possent.
      2) ramybė, ramumas rei publicae, animi, senectutis; me spe reliquae tranquillitatis praesentes fluctūs fugisse.
  • Kuzavinis 2007
    • tranquillit|ās, ātis f [trānquillus]
      1. ramùmas (maris C); ramýbė (animī Se); ramumà, tylà Cs; ◊ ~ās tua! Jū́sų šviesýbe! (titulinis kreipinys į vėlesnių laikų Romos imperatorių Eu);
      2. ramùs óras (ēvenit Pl)