urgeo

urg|eo, ēre; ursī
Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
Susiję: urgēns; urgueo; ursī

Sirvydas 1642
- Dogrzewam komu, Inſto alicui acriter, inſector acerbiùs, vrgeo, premo, Priſpiriu, primigu, priſpaudźiu, iweykiu.
- Dolegam, Ango, vrgeo, premo, torqueo. ſłoginu, ſunkinu.
- Konam co, prowádzę bez przerwánia do końcá. Pertexo orſa, continuo aliquid, pergo, vrgeo propoſitum. Baygiu.
- Krãczę ná kogo. Vrgeo conuicijs, maledictis ſucclamo. Grioiu, ſzaukiu vnt ko.
- Nálegam komu, Trop: Vrgeo, inſto, ingruo alicui, ſolicito. Ráginu ku, vźgułu, kniupſau, knibau, rokſau, łośiu vnt ko.
- Przypilnowáć czego, Aduigilare, vrgere, inſtare operi, Ragint.
- Popieram czego, Vrgeo, premo, aduerſarium. priſpiriu, primigu.
- przyciſkam co, kogo, Vrgeo mole aliquem, apprimo. priſpaudźiu.
- przynaglam, Vrgeo, Vźgułu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- urgeo (urgueo), ursī 2
  1) spausti, stumti, brukti, varyti cum legionem urgeri ab hoste vidisset; *naves in Syrtes; *urgetur (unda) veniente prior urgetque priorem; aliquem a tergo; intr. postquam maiore vi hostes urgent S; *altum urgendo veržtis į atvirą jūrą; trop. *urgenti fato incumbere pagreitinti besiartinančią pražūtį; urgebant comitia buvo arti komicijų diena.
  
  2) trop.
  
  a) spausti, varginti, apsunkinti *famulasque laboribus urgent; *quem morbus urget aut error; *urgeri vitiis, poenis, fatis; eas amor urget habendi; nihil me urget man neskubu; iam urgentibus Romanam urbem fatis L; *aliquem ademptum flebilibus modis be paliovos apverkti.
  
  b) būti arti, varžyti *vallem būti prie pat lygumos; urbem urbe aliā premere atque urgere riboti ir varžyti.
  
  c) kalbomis, prašymais, klausimais statyti į keblią padėtį, imti nagan, pristoti, įkyrėti accusatorem urgebo atque insequar; sed urges me meis versibus, interrogando; ius Crassus urgebat K. primygtinai nurodinėjo į savo teisę.
  
  d) karštai imtis ko, neatleisti, tvirtai laikytis ko forum nuolat būti forume; occasionem pilnai išnaudoti; *vestem, quam noctes diesque urgebam kuo rūpestingiausiai audžiau; *propositum tvirtai laikytis; su acc. c. inf. teigti.

Kuzavinis 2007
- urg|eo, ēre; ursī
  1. vt
  
  1) spáusti, slė̃gti, ver̃žti; onus ~et Pl slẽgia naštà;
  
  2) stùmti, varýti, giñti (undam O); skùbinti, spar̃tinti (iter O);
  
  3) prk.
  
  a) kankìnti, várginti, spáusti (aliquem fame S; aliquem labōribus O);
  
  b) bū́ti gretà, ribótis (vallem V); urbem aliā urbe ~ēre C statýti víeną miẽstą gretà kìto;
  
  c) pristóti, prikìbti, prisikabìnti (aliquem interrogandō C);
  
  d) įkyrė́ti, grė̃sti (ferrō Lcn); ◊ hāc ~et lupus, hāc canis H čià grẽsia vìlkas, teñ – šuõ, t. y. bū́ti tar̃p kū́jo ir̃ priekãlo;
  
  e) uõliai im̃tis (opus O);
  
  f) tvirtaĩ laikýtis (prōpositum H);
  
  g) nepraléisti; ~ēre occāsiōnem C nepraléisti prógos, išnaudóti prógą;
  
  2. vi
  
  1) ver̃žtis; hostēs ~ent S ver̃žiasi príešai;
  
  2) prk.
  
  a) ar̃tintis, bū́ti artì; ~ēbant comitia C bùvo artì komìcijų dienà;
  
  b) vėl. reikė́ti, bū́ti reikalìngam; ~ērī ad solūtiōnem Dig bū́ti reikalìngam pagálbos; nūllā rē ~ente Dig bè jókio reĩkalo