Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vēnd|o, ere; vēndidī, vēnditum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: vēndidī
  • Sirvydas 1642
    • Borguię. Vendo pecunia non præſenti, credo rẽ venditam emptori. Patikiu pinigu pirkieiuy, áźu prekies pałukis.
    • Borguię. Vendo pecunia non præſenti, credo rẽ venditam emptori. Patikiu pinigu pirkieiuy, áźu prekies pałukis.
    • po temu przedáię. Tanti vendo. Aźu tiek parduomi.
    • Przedaię, Vendo, venundo, diſtraho merces. parduomi.
    • Vdaię co pięknie. Vẽdo præclare, probo aliquid. Nuduomi.
  • Jokantas 1936
    • vēndo, didī, ditum 3 (pass. klasinėje kalboje tik vēnditus ir vēndendus, šiaip pakeičiamas veiksm. vēneo) [venum — do]
      1)
      a) parduoti rem pecunia grandi, parvo pretio; recte brangiai, male pigiai; pluris, minoris; magno, permagno; dicit, quanti vendiderit už kokią kainą; parduoti iš varžytynių bona civium; praeconibus Latine vendendi ius est L licituoti privalo lotynų kalba.
      b) daugiausia duodančiam išnuomoti decumas, vectigalia.
      2) trop.
      a) parduoti, išduoti cui tu senatūs auctoritatem, salutem civitatis, totam rem publicam vendidisti.
      b) labai išgirti, rekomenduoti, įkalbinėti Ligarianam praeclare.
  • Kuzavinis 2007
    • vēnd|o, ere; vēndidī, vēnditum vt [1. vēnus + dō]
      1. pardúoti (sectiōnem Cs; columbās Am); pardúoti ìš varžýtynių (bona alicūjus C); parvō pretiō (male) ~ere C pigiaĩ (prastaĩ) pardúoti; pecūniā grandī (rēctē) ~ere C brángiai (geraĩ) pardúoti; ~ere nōn plūris quam ceterī, fortasse etiam minōris C pardúoti nè brangiaũ kaĩp kitì, bèt galbū́t nèt ir̃ pigiaũ;
      2. išnúomoti (praedia C);
      3. prk.
      1) pardúoti, išdúoti (salūtem cīvitātis C; animam lucrō Pe);
      2) išgìrti (poēma H)