Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vīl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Cháłáſtrá. Fex vilium hominum, colluuies, quiſquiliæ. śiuſziemetis.
    • Kir, Pannus vilis, leuidenſa. łeta giełumbe.
    • Koźik, Vilis [c]ultellus. Stungis.
    • Materklaſy, Supellex, vilis, vetus, fracta. Pałaykaſudźiey.
    • okraſá, Condimentum cibi vilis. Prametałas, aźutrinimas.
    • Páſtuch, Paſtor vilis. piemuo
    • podły, Vilis, abiectus, humilis. łetas.
    • Siermięga, Veſtis craſſa & vilis. Sermega.
    • ſukmána, Lacerna, vilis veſtis, Rudine.
    • Tani, Vilis, Pigas.
    • Tanie, Tenuiter, vili emere, Pigay.
  • Jokantas 1936
    • vīlis, e su comp. ir sup.
      1) pigus frumentum vilius; *asellum vilibus onerat pomis; vili emere, vendere pigiai pirkti, parduoti.
      2) trop. be vertės, prastas, niekam vertas, niekintinas eorum tibi auctoritas est cara, vita vilissima; pericula vilia habere S niekinti; nihil tam vile neque tam volgare est; *est tibi vile mori.
  • Kuzavinis 2007
    • vīl|is, e adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. pigùs (cibus H); ~ī emere Pl pigiaĩ pir̃kti; ~ī vendere M pigiaĩ pardúoti;
      2. prk. menkaver̃tis, meñkas, prãstas (exsequiae T); niẽkam ver̃tas, niẽkintinas; perīcula ~ia habēre S niẽkinti pavojùs; ~e damnum T meñkas núostolis; ◊ ~e est, quod licet Pt kàs lengvaĩ pasíekiama, mažaĩ vértinama;
      3. prk. gausùs, paplìtęs (pōma V)