Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • involv|o, ere; volvī, volūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: involūtus
  • Sirvydas 1642
    • Obwijam co czym. Inuoluo, circumuoluo, velo, circumplico aliquid. Apwinioiu, apwiju.
    • Obwijam ſię koło czego, Circumuoluor, circũplicor, inuoluo me. Sukuoſi ape ku.
    • vwijam co, Inuoluo. Iwinioiu, iſuku.
    • wiklę co, plątam. Inuoluo, irretio, implico. Paynioiu, rayzgau.
    • Zágmátwáć, Inuoluere, Aźupayniot.
  • Jokantas 1936
    • in-volvo, volvī, volūtum 3
      a) įrišti, užristi cupae involutae labuntur; su dat. *Olympum Ossae; *involvitur aris caput krinta ant; *fertur in abruptum (mons) silvas involvens secum nunešdamas su savim.
      b) įsupti, įvynioti, apsupti, apvynioti manum ad digitos usque L; sinistras sagis į skraistes; umbrā diem; *lumine tulvo involvi; *auster aquā involvens naves.
      c) trop. se litteris įsiknisti į knygas; bellum pacis nomine involutum taikos kauke pridengtas karas; *vera obscuris tiesą tamsiais žodžiais apsupti; *mea virtute me involvo prisidengiu; *nox involvens umbrā terram.
  • Kuzavinis 2007
    • involv|o, ere; volvī, volūtum [1. in + volvo]
      1. įrìsti, užrìsti; rìsti añt (aliquid alicuī reī V);
      2. įvynióti, apsùpti; apvynióti; ~ere laevam togā Q apvynióti kaĩriąją (rañką) togà; ~ere aliquid fūmō O apsùpti ką̃ dū́mais;
      3. prideñgti (pācis nōmine C); paslė̃pti (rēs ab aliquō C);
      4. sē ~ere arba pass. ~ī įsibráuti (iniquitās T); įnìkti (litterīs C); įsipáinioti (laqueīs PJ)