Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • affīrm|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • potwierdzam czego, Affirmo, confirmo, comprobo, corroboro aliquid, padrutinu.
    • Przyśięgam, Iuro, iure iurando affirmo, interpono iusiurandum. Siekiu, priſiekiu.
    • Twierdzę co ſłowy. Affirmo, aſſero, aſſeuero. Twirtinu źodźieys.
    • Vpewniã kogo wczym. Pro certo aliquid affirmo, dico Aźu tieſa ſakau ká, tikru tieſu kalbu.
  • Daukantas 1838
    • Affirmo, as, avi, atum, are, stîgawoiù, stîrwelieiù, twirtînù.
  • Jokantas 1936
    • af-fīrmo 1
      a) tvirtinti, stiprinti Troianis spem; societas iureiurando affirmatur L.
      b) tikrinti, teigti, tvirtinti kaip tikrą tiesą aliquid rationinibus ką įrodymais; rem pro certo kaip dalyką tikrą; †virtutem populi Romani armis įrodyti; omni asseveratione tibi affirmo užtikrinu; de aliqua re; su acc. c. inf.; su neties. kl.
  • Kuzavinis 2007
    • affīrm|o, āre, āvī, ātum vt [ad + fīrmo]
      1. (su)tvìrtinti, (su)stìprinti (corium cineris aspersū Ap; societātem jūre jūrandō L);
      2. prk.
      1) (pa)tvìrtinti (dicta alicūjus L); užtìkrinti (omnī assevērātiōne C); įródyti (virtūtem armīs T);
      2) tìkinti, tvìrtinti, teĩgti (aliquid esse factum L)