Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • capess|o, ere, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Vdaię ſię do kąd, Dirigo, conuerto i[t]er aliquo, confero, capeſſo, tendo aliquo, łeydźiuoſi kur.
  • Jokantas 1936
    • capesso, sīvī, sītum 3 [intens. iš capio]
      a) godžiai griebti, čiupti animalia cibum oris hiatu et dentibus capessunt; *arma.
      b) trop.
      α) karštai griebtis, stropiai imtis ko, verstis kuo fugam L bėgti; eam potissimum viam L geriausia eiti tuo keliu; libertatem kovoti dėl laisvės; bellum L; rem publicam pasišvęsti valstybės tarnybai; *†iussa vykdyti; †magistratus, †imperium perimti.
      β) siekti, veržtis, skubėti medium locum, *Italiam; turres lipti; animus capessit superiora; se c. greit išvykti: domum P.
  • Kuzavinis 2007
    • capess|o, ere, īvī (iī), ītum vt [int. iš capio]
      1. griẽbti, čiùpti (arma L);
      2. prk.
      1) uõliai im̃tis, karštaĩ griẽbtis, pradė́ti (bellum L); ~ere fugam L im̃ti bė́gti;
      2) síekti (lībertātem C);
      3) skubė́ti, ver̃žtis (Italiam V; domum Pl)