Thesaurus Latino-Lituanicus

1) adv. pagrind. sakiniuose:

a) kodėl gi ne? quin fugis? P; quin tu aspicis ad te venientem patrem?; su conj. dubit. quin redeamus? T; quin experiamur?; su imper. iš sumaišymo dviejų konstrukcijų (tace ir quin taces?) quin tu tace modo P; *quin aspice.

b) žinoma quin (kodėl ne) emittis me manu? quin id volo, sed... P žinoma, aš to noriu, bet.

c) su ar be etiam dar gi, net ir Fulviae officium suum praestitit, quin etiam pecuniam sine faenote credidit N; multum scribo die, q. etiam noctibus.

2) conjunct. su conj. šalut. sakiniuose:

a) po neigiamųjų sakinių arba neigiamos prasmės klausimų, reiškiančių, trukdymą, sulaikymą, priešdarbiavimą, kad ne non possumus, quin alii a nobis dissentiant, recusare; paulumque afuit, quin Varum interficeret; facere non possum, quin verbis tuis fidem habeam aš negaliu netikėti tavo žodžiais.

b) po neigiamųjų išsireiškimų, reiškiančių abejojimą: non dubito, dubium non est, quis dubitat (dubitet), an dubitamus ir pan. kad non dubitari debet, quin fuerint ante Homerum poëtae; non abest suspicio, quin.

c) quin relat. kurs ne, kad ne nihil est, quin (= quod non) intereat; nemo erat, quin vulnerareretur; numquam accedo, quin abs te abeam doctior T visada, kai ateinu, iš tavęs išeinu mokytesnis; nemo est, quin sciat nėra tokių, kurie nežinotų.

1. kodė̃l (gì) nè; ~ loquerīs? Pl kodė̃l nèkalbi?; ~ cōnscendimus equōs? L kodė̃l gì nesė́dame añt arklių̃?; ~ eāmus Pl kodė̃l gì neĩname?, eĩkime!;

2. žìnoma; ~ id volo, sed ... Pl žìnoma, àš tõ nóriu, bèt;

3. dárgi, nèt ir̃; ~ etiam noctibus C nèt ir̃ naktimìs