Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēterr|eo, ēre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Susiję: dēterritus; dēterruī
  • Sirvydas 1642
    • Odſtráſzam, Deterreo, abſterreo, vi, armis, fuga, auerto. Atbaydau.
    • Odwodzę kogo od czego, Auoco, reuoco, deduco, deterreo à ſtudijs, &c. Nu graſau, nubaydau, ku nug ko.
  • Daukantas 1838
    • Deter[r]eo, es, rui, ritum, rere, gorînù, draudù, a Ierusolymâ adeunda, Ieruzolimon artinteis.
  • Jokantas 1936
    • dē-terreo, terruī, territum 2
      a) atbaidyti, atgrėsti, sulaikyti, atitraukti nisi quem forte dedicatio deterret; aliquem de statu, de sententia; a consilio, a scribendo; su abl. *victu foedo; deterreri su inf.; eius libidines commemorare deterreor; non deterrere, quominus (ne, quin).
      b) atginti, apsaugoti vim a censoribus L.
  • Kuzavinis 2007
    • dēterr|eo, ēre, uī, itum vt [dē + terreo]
      1. atbaidýti, atgrė̃sti; sulaikýti, atitráukti (dē sententiā C); ~ēre tribūnōs L įgą̃sdinti tribūnùs;
      2. nubaidýti, nuvýti (catulōs verberibus Vr);
      3. atgiñti, apsáugoti, nukreĩpti (īrās deōrum H; nefās O)