Thesaurus Latino-Lituanicus

a) ragas tauri, arietis, cervi; ragas — derlingumo ir gausybės simbolis cornu copiae; taip pat atributas Bakcho, kaipo jo jėgos ir stiprumo ženklas; trop. *cornua tollere in aliquem, *cornua summere pasidaryti drąsiu; *cornua addere pauperi priduoti drąsos.

b) trop. kas panašu į ragą: cornua lunae; promuntoria cornibus obiectis portum faciunt L; taip pat tolimiausias kampas, pats galas in duobus cornibus Macedoniae L; kariuomenės sparnas dextrum, sinistrum; šalmo ragas alterum cornu galeae L; riestas burinių stiebų galas, stiebas *cornua antemnarum obvertere priplaukti; auksinė arba dramblio kaulo buoželė ant lazdelės rankraščiams vynioti.

c) ragas kaipo medžiaga: *sonat ungula cornu; trop. kas padaryta iš rago: lankas *spicula tendere cornu; ragas — pučiamasai instrumentas; piltuvėlis *latices infundere cornu; raginis indas *cornu bilibri; kanklių ragas in fidibus testudine resonatur aut cornu.

1. rãgas (bovis Cs; cervī Vr); ~ua elephantī PM dram̃blio ìltys; ~u Indicum M dram̃blio káulas; ◊ ~u cōpiae Pl arba ~u abundāns Pt gausýbės rãgas; ~ua āmittere PM mèsti ragùs (apie elnius); ~ua vertere (tollere) in aliquem Pl, Ap atsùkti ragùs į̃ ką̃; ◊ ~ua sūmere O ragùs įgáuti, įsidrą̃sinti; ~ua addere alicuī H įkvė̃pti kám drąsõs;

2. prk. dirbinỹs ìš rãgo:

1) rãgas (pučiamasis instrumentas), trimìtas, frỹgiškoji fleità C, V etc.;

2) lañkas (flexile O);

3) piltuvė̃lis; laticēs īnfundere ~ū V skysčiùs (į)pìlti per̃ piltuvė̃lį;

4) ragìnis iñdas (bilībre H);

3. prk. kàs panašù į̃ rãgą:

1) paũkščio snãpas O;

2) kanópa Ca, V;

3) bùrių pratiesìnė Lcn;

4) (upės) rankóvė, atšakà; septem dīgestus in ~ua Nīlus O į̃ septýnias ãtšakas pasidalìjęs Nìlas;

5) nerijà, rãgas (īnsulae O);

6) (kalno) viršū́nė (montis St);

7) rãgas, smaigalỹs; ~ua lūnae C mėnùlio (pjáutuvo) ragaĩ; ~u galeae L šálmo smailė̃;

8) tolimiáusias kam̃pas, pàts gãlas (Graeciae L);

4. kar. spar̃nas, flángas (dextrum, sinistrum Cs etc.)