Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. fab|er, rī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga; kaip ager, agri), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Cieśielczyk. Diſcipulus fabri. Daylidźiukas.
    • Cieślá. Faber lignarius. Daylide.
    • Kámiennik, co łamie ábo wyćina w gorách kámieńie. Lapidarius, marmorarius, faber marmoris, latomus, lapicida. Akmenikas.
    • Kołodźiey, ſtálmách. Plauſtrarius, Rhedarius, vehicularius, carpentarius faber. Ratadaylis.
    • Konwiſarz, Fuſor ſtãni, faber æris. łeieias warpu, źibintuwiu, bludu iź cinos, etc.
    • Kotlárſki, Ad ærarium fabrorum pertinens. Katiliauſp prigulis.
    • Kotlarz, Faber æris, ærarius. Subſt: & faber ærarius, excuſor. Katiłus [Katilus].
    • Kotlarz, Faber æris, ærarius. Subſt: & faber ærarius, excuſor. Katiłus [Katilus].
    • Kowal. Faber ferrarius abſolutè Kalwis.
    • Mularz ábo murárz, Structor, faber cæmentarius Murorius.
    • Organiſta co robi orgány, Faber organarius Arganádaris
    • Prawidło, liniał z drewna, etc. Regula, linea, perpendiculum fabrorum. Tayſikłe.
    • Stolarz, Arcarius, arcarum faber. Stałudaylis
    • zegarmiſtrz, Horologiorum faber. Adinikadaris.
  • Jokantas 1936
    • faber, bra, brum (adv. -ē P) miklus, gudęs, gerų nagų, meniškas; subst. faber, brī m amatninkas, meisteris f. ferrarius kalvis; f. tignarius dailidė; f. marmoris skulptorius; f. aerarius arba aeris žalvarininkas; kariuomenėje: praefectus fabrum (= fabrorum) inžinerijos viršininkas.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. fab|er, rī m [1. faber]
      1. amatiniñkas; mẽnininkas H; ~er aeris H variakalỹs; ~er ferrārius Pl kálvis; ~er marmoris H skùlptorius; ~er tīgnārius C dailìdė;
      2. prk. kálvis, kūrė́jas; ~er est suae quisque fortūnae S kiekvíenas yrà sàvo láimės kálvis