Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • glōri|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Chwałá. Laus, gloria. Garba, girius.
    • Korzyſtam w czym. Duco aliquid laudi, gloriæ, honori. Duco aliquid in bonis. Turiu áźu garbu, naudu, brũginu ku ſaw.
    • ſławá. Fama, gloria nomen. ſzłowe, garba.
    • Vraczyć kogo, Cohoneſtare aliquem, ornare aliquem gloria, celebrare. Pagerbt.
  • Jokantas 1936
    • glōria, ae f
      1) garbė in summam gloriam venire; excellens eius g. in re militari; gloriam quaerere, petere, adipisci; alicui gloriae esse; su gen. obj. rerum gestarum; divitiarum et formae S.
      2) trop.
      a) garbingi žygiai, didūs darbai †veteres Gallorum gloriae; rem publicam servavi gloriā meā.
      b) garbės troškimas cives maxime gloriā ducuntur; g. generandi mellis uolumas.
      c) pasigyrimas, tuščia garbė nisi utile est, quod facimus, stulta est g.; ostentatio et g.
  • Kuzavinis 2007
    • glōri|a, ae f
      1. garbė̃, šlovė̃ (bellī Cs; rērum gestārum C); aliquem ~ā afficere C suteĩkti kám gar̃bę; ◊ ~a virtūtem tamquam umbra sequitur C narsùmą sẽka garbė̃ tar̃tum šešė̃lis;
      2. prk.
      1) garbìngas dárbas, žỹgdarbis; veterēs Gallōrum ~ae T senì gãlų žỹgiai;
      2) pasididžiãvimas, puošmenà; taurus, pecoris ~a Ti jáutis, bandõs puošmenà;
      3) garbė̃s troškìmas C;
      4) gyrìmasis, didžiãvimasis; ~ārum plēnus Pl dìdelis pagyrū̃nas