Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • castr|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Oboz, Caſtra, orum. Taworay karieywiu.
    • Oboz rozbijam, Caſtra metor, loco, pono, habeo. Taworus darau.
    • Oboźnego vrząd. Præfectura caſtrorum. Wireſnibe taworniko.
    • Oboz ruſzam, Caſtra moueo, muto. Taworus atmaynau.
    • Obozny, obozowy, Subſt: Metator caſtrorum, præfectus rei caſtrenſis, adminiſtrator. Tawornikas.
    • Obozu rozbićie. Caſtrorum metatio. Taworu paſtatimas.
    • Obrąbic ſię, Concædibus exercitum ſepio, ſilua ſucciſa caſtra munio. Apſikirſt.
    • Obwodzę co murem, Vallo munio, cingo muro, ſepio caſtris. Apwedu muru.
    • Okopuiący, Circumfoſſor, munitor caſtrorũ. Apkaſeias.
    • woyſko wodnę, Caſtra naualia, claſſis, Karias wundeninis.
  • Daukantas 1838
    • Castra, orum, n. abażas, ponere, i abażą sùstoię.
  • Kuzavinis 2007
    • castr|a, ōrum n
      1. stovyklà, karìnė stovyklà; ~a hīberna L žiemõs stovyklà; ~a facere C (pōnere L; mūnīre Cs; locāre C) įreñgti stovỹklą; ~a movēre C, L tráukti į̃ žỹgį, vỹkti toliaũ;
      2. kareivìnės (praetōriāna Su);
      3. prk.
      1) dienõs žỹgis; tertiīs ~īs L trẽčią žỹgio diẽną;
      2) kãras, kãro tarnýba, karýba; magnum in ~īs ūsum habēre Cs turė́ti dìdelį karìnį patyrìmą; in ~īs, in togā VM kãro metù, taikõs metù;
      3) bū́stinė; ~a cērea V bìčių avilỹs; Epicūrī ~a C Epikū̃ro mokyklà (epikū̃rininkai)