Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vet|o, āre, uī (āvī), itum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: vetitus; vetuo; voto
  • Sirvydas 1642
    • Zákazuię komu czego. Prohibeo, veto, interdico, Aźuſakau.
  • Jokantas 1936
    • veto (voto P), vetuī, vetitum 1 neleisti, uždrausti, sutrukdyti, sulaikyti lex iubet aut vetat; *si vetat auspicium; cum a tribuno vetaretur; *venti vetantes nepalankūs vėjai; *res ipsa vetat; su acc. daikto: ecquid est, quod populus iubere aut vetare non possit; *bella vetare atkalbinėti; su inf. ir acc. c. inf. vetant quidquam agere; ratio vetat intueri molestias; ab opere legatos discedere vetuerat; lex peregrinum vetat in murum ascendere; castra muniri vetuit; pass. su nom. c. inf. †senatores vetiti (sunt) ingredi Aegyptum; su ne: *ne quis humasse velit Aiacem, vetas; su conj. *vetabo, sub isdem sit trabibus.
  • Kuzavinis 2007
    • vet|o, āre, uī (āvī), itum vt
      1. neléisti, (už)draũsti; sutrukdýti, sukliudýti, sulaikýti; Mūsa ~at morī H Mūzà neléidžia mir̃ti; lēx omnis aut jubet, aut ~at Q kiekvíenas įstãtymas arbà léidžia, arbà draũdžia; ventī ~antēs O nepalañkūs vė́jai; ~uit mē tālī vōce H jìs sulaĩkė manè tokiaĩs žõdžiais;
      2. prieštaráuti, nesutìkti; ~o Su nesutinkù (šiuo žodžiu liaudies tribūnai turėjo teisę panaikinti senato ir magistratų nutarimus);
      3. relig. dúoti neĩgiamą atsãkymą; auspicium ~at O auspìcijos yrà priẽš