Thesaurus Latino-Lituanicus

a) mylėti liberos, puellam, patriam; aliquem ex animo; amore singulari; etiam bestiae ex se natos amant; ipse se amans egoistas; inter se; a. aliquem de (in) re aliqua arba quod etc. mylėti ką už ką arba būti dėkingam už ką; su inf. pass. *hic ames dici pater atque princeps teikis sutikti vadinamas.

b) mėgti epulas, otium, litteras, luxuriam; herba prata amat; *importunus amat laudari.

c) būti įsimylėjusiam se amare būti savim patenkintam, daug apie save manyti.

d) užtikrinimuose: ita (sic) me amabit Juppiter (di amabunt) P; taip pat: ita me di ament; tariant ačiū arba sveikinant: di te (bene) ament PT; prašant: amabo (te) meldžiamas, su sekančiu imper. arba klaus. sakiniu; pallam illam, amabo te, mihi eam redde P; quin, amabo, is intro? P; amabo te, advola būk taip geras, susimildamas.

1. mylė́ti (patriam, uxōrem, fīlium C); ~āre aliquem frāternē C bróliškai mylė́ti ką̃; ~āre aliquem dē (in) aliquā rē Te, C mylė́ti ką̃ ùž ką̃ nórs; ~āre inter sē C mylė́tis; sē ipse ~āns C savìmyla, egoìstas; ◊ sī vīs ~ārī, ~ā Se jéi nóri bū́ti mýlimas, mylė́k; dī tē ~ent! Pl tepàdeda táu dievaĩ! (sveikinant);

2. mė́gti (epulās Se); id legūmen exīlem ~at terram Co ánkštiniai augalaĩ mė́gsta leñgvą žẽmę; nātūra sōlitārium nihil ~at C gamtà nemė́gsta vienumõs; ◊ ~at victōria cūram Ct pérgalė mė́gsta triū̃są, t. y. nėrà pérgalės bè triū̃so;

3. jaũsti dėkingùmą, bū́ti dėkìngam; multum tē ~o C àš labaĩ táu dėkìngas; ◊ ~ābo tē Pl, Te bū́k tóks gẽras; labaĩ tavè prašýčiau; padarýk susimìldamas;

4. bū́ti paténkintam; sē ~āre C bū́ti savimì paténkintam; crēdo hunc mē nōn ~āre C manaũ, kàd jìs manimì nėrà paténkintas;

5. bū́ti glaũdžiai susìjusiam; amnis ~at alveum suum PJ ùpė tẽka savà vagà; ◊ ~at jānua līmen H dùrys tùri bū́ti uždarýtos;

6. galė́ti; aurum perrumpere ~at saxa H áuksas gãli suskáldyti ãkmenis