excutio

excut|io, ere; cussī, cussum
Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
Susiję: excussī; excussus

Sirvydas 1642
- Krzeſzę ogień, Excudo, excutio ignẽ, elido ignem è ſilice, Iźſkielu vgni.
- Młocę. Tribulo, tundo, trituro, frumenta baculis excutio. Kulu, błaſzkiu.
- Ocucam ſię, Expergiſcor, euigilo, expergefio, excutior ſomno. Pagirſtu, pabundu.
- otrząſam co, Excutio aliquid. Nukrećiu.
- otrząſam ſię komu, trop: Excutio iugum. Iźſiwerźiu.
- Rozrzewniam kogo, Excutio, moueo, excito alicui fletus. Iwirkiu.
- Roztrząſam, tr: Rozbieram co, Excutio, perſcrutor, examino, Iźkratau, iźwartau.
- Trzęſę kogo, Excutio aliquem, ſcrutor. Krećiu, ~~krautau~~ [kratau].
- wybijam goźdź, Excutio, Iſzmuſzu, iſzkału wini.
- wybijam ſię z czego, wyłamuię. Perrũpo periculum, excutio iugum. Iſzſidauziu.
- wykurzam, Puluerem excutio. Iſzdulkinu.
- wytrącam co z ręki, Excutio è manibus. iźdauźiu, iźkrećiu iſz runku.
- wytrząſam co, Excutio. iſzkrećiu.
- zrzucam z śiebię co, Abiicio onus, excutio. Numetu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- ex-cutio, cussi, cussum 3 [quatio]
  1)
  
  a) nukratyti, nupurtyti *pulverem digitis; *venti excutiunt poma; †harenam, *crinem flagrantem; *hasta clipeo excussa atsimušusi; equitem numesti; trop. *amplexūs, *metum de corde.
  
  b) išmesti, išstumti, numesti *aurigam; *regem curru; †aliquem e puppi in mare; ancoram e navi L; trop. noli aculeos orationis meae, qui reconditi sunt, excussos arbitrari.
  
  c) išplėšti, išrauti †radices; *agnam ore lupi; trop. alicui opinionem radicitus; hic motus sudorem excutiebat N.
  
  2)
  
  a) mesti šovinius, šauti †fundis excussi lapides et sagittae; †tela.
  
  b) išvyti, išmesti, išvaryti *aliquem patriā; hostem oppidis; *propriis negotiis išstumti; *Teucros vallo; trop. †cogitationem periculi; *Chloën daugiau nebemylėti Chlojos; *Junonem atmesti Junonos patarimą.
  
  c) atmušti †gladiis missilia vitare vel excutere.
  
  3)
  
  a) papurtyti, iškėsti, išplėsti *caesariem, *comantes toros, *pennas; bracchia iškėsti.
  
  b) trop. ištirti regem, imperatores; omnes ineptias alicuius; crimen, †consilium, †delata.

Kuzavinis 2007
- excut|io, ere; cussī, cussum vt [ex + quatio]
  1. nukratýti (pulverem digitīs O); nupùrtyti (pōma O);
  
  2. išmùšti (oculum Pl); iškùlti, išdaužýti (baculīs spīcās Co);
  
  3. (iš)mèsti; numèsti; ~ere aliquem currū L išmèsti ką̃ ìš vežìmo; ~ere ancoram ē nāvī L išmèsti iñkarą ìš laĩvo; equus excussit equitem L arklỹs nùmetė raĩtelį; ~ere jugum PJ nusimèsti jùngą;
  
  4. išplė́šti, ištráukti (aliquid dē manibus C); išráuti (rādīcēs V); atim̃ti; ~ere agnam ōre lupī O išplė́šti ãvį ìš vil̃ko nasrų̃;
  
  5. išvýti, išmèsti, išvarýti (aliquem patriā V); pass. ~ī išklýsti; ~ī cursū V išklýsti ìš kẽlio;
  
  6. prk.
  
  1) pašãlinti; atmèsti; ~ere metum O nebebijóti; ~ere verecundiam Se nebesikùklinti; ~ere sibi opīniōnem aliquam C atsisakýti kokiõs núomonės; ~ere sitim Se numalšìnti tróškulį;
  
  2) sukélti (rīsum H); ~ere alicuī lacrimās Pl, Te išspáusti kám ãšaras;
  
  7. sugriáuti, sunaikìnti (moenia St);
  
  8. prk. panaikìnti; ~ere foedus V suláužyti sùtartį;
  
  9. atmùšti (missilia T);
  
  10. (pa)kratýti, (pa)pùrtyti (vestem Pt; pallium Pl);
  
  11. ištiẽsti (bracchia O); išskė̃sti, išskleĩsti; ~ere pennās O plasnóti sparnaĩs;
  
  12. prk. (iš)tìrti, (iš)nagrinė́ti, (ap)svarstýti (omne scrīptōrum genus Q; causam Pt);
  
  13. iššáuti (sagittam V); sváidyti, láidyti (lapidēs, tēla T)