Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • salūtār|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: BLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Záchowuiący, Salutaris. Aźułaykus.
    • zbáwienny, Salutaris, Iźganus, ſweykas.
    • źywotny, Salutaris, animalis, vitalis. Giwingas.
  • Daukantas 1838
    • Salutaris, m, f. re, n. îszganitas, îszmintingas, praecepta salutaria îszmintingî patarîmai.
  • Jokantas 1936
    • salūtāris, e (adv. -iter) [salus]
      1) sveikatą duodąs, naudingas, išganingas *ars gydymo menas; leges; tuus videlicet salutaris consulatus, meus perniciosus?; su dat. hominum generi cultura agrorum est salutaris; su ad: illud ad firmandam vocem salutare; littera raidė A = absolvo išteisinamasai balsas, teisėjo rašomas ant lentelės; subst. pro salutaribus mortifera conscribere vietoj vaistų išrašyti kam nuodus; n. pr. Salūtāris, is m Išgelbėtojas = Ζεὺς σωτήρ.
      2) pass. sveikas, nepaliestas salutaribus rebus tuis.
  • Kuzavinis 2007
    • salūtār|is, e adj. [salūs]
      1. gýdymo, gýdomasis (herba O, Se); ars ~is H gýdymo mẽnas;
      2. prk. naudìngas, pravartùs (rēs C); išganìngas; palankùs (lēx C); ~is littera išgélbėjimo raĩdė, t. y. A (pirmoji žodžio absolvo raidė, kurią teisėjai rašydavo lentelėse išteisindami teisiamąjį);
      3. sveĩkas, nepàliestas C