Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. prīnc|eps, ipis m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Herſt, Dux, Princeps, anteſignanus, primas, caput, coryphæus. Pirmas piktadaris, kurſtituoias, mayſztinikas.
    • Kśiąźe, Princeps, Kunigaykſztis.
    • Kśięźná, Principis vxor, princeps, Kunigie.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. prīnc|eps, ipis m [1. prīnceps]
      1. vãdas, vadõvas, vir̃šininkas, vyresnỹsis (legātōrum L; equitātūs CR); ~eps conjūrātiōnis C sukilìmo vãdas; Zēnō ~eps Stōicōrum C Zenònas, stòikų galvà; ~eps senātūs L senãto vyresnỹsis;
      2. pl. ~ipēs kilmìngieji, didúomenė (Athēniēnsium C); vyresnýbė; nam ~ipēs nōn sunt timōrī bonī operis, sed malī Vlg jùk vyresnýbės bìjoma nè gẽra dãrant, õ pìkta;
      3. valdõvas (urbium H); kunigáikštis; imperãtorius (Augustus T); uxor ~ipis T imperatoríenė; ~eps juventūtis C sósto į́pėdinis, imperãtoriaus sūnùs; ~eps pācis Vlg taikõs kunigáikštis;
      4. įkvėpė́jas, kùrstytojas, sumanýtojas, pradiniñkas; ~eps bellī īnferendī Cs kãro kùrstytojas; ~eps inveniendī C išradė́jas; ~eps cōnsiliī Cs plãno kūrė́jas; ~eps familiae L prótėvis;
      5. kar. avangárdo kovótojas; vėliau suñkiai ginklúotas antrõs kautỹnių lìnijos karỹs; antrõs kautỹnių lìnijos kareĩvių manìpulas; antrõs kautỹnių lìnijos kareĩvių centuriònas L