Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • reteg|o, ere; tēxī, tēctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: retēxī
  • Sirvydas 1642
    • Odkrywam co, Detego, reuelo, patefacio, adaperio, nudo, retego. Atadingiu.
  • Jokantas 1936
    • re-tego, tēxī, tēctum 3
      1) atidengti, atidaryti, apnuoginti thecam nummariam; *homo retectus be skydo; †retectis pedibus plikomis kojomis.
      2) trop.
      a) padaryti matomu, nušviesti *retegente diem Lucifero; †inferorum regna.
      b) iškelti aikštėn, išaiškinti, apreikšti *scelus omne; *arcanum consilium; *responsa deum Troianaque fata.
  • Kuzavinis 2007
    • reteg|o, ere; tēxī, tēctum vt [re + tego]
      1. atideñgti, atidarýti, apnúoginti (pectus O; caput Cs); ~ere dentēs Pe ródyti dantìs, išsišiẽpti; ~ere ēnsem Lcn ištráukti kárdą (iš makšties); homo retēctus V žmogùs (kareivis) bè skỹdo; retēctīs pedibus V plikomìs kójomis;
      2. prk.
      1) darýti mãtomą, apšviẽsti (radiīs orbem V);
      2) iškélti aikštė̃n, atskleĩsti (scelus V; cōnsilium H)