Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • grand|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kroczę, ſporo idę, Proceros paſſus profero, grandiorem facio gradũ, źingiu, didźieys źingſnieys, ſzuoleys eymi.
    • Czában. Bos grandis Podolienſis. Didis iaućias.
    • Doroſły. Grandis natu. Vźaugis.
    • Jwá drzewo. Salicis genus grandius. Karkłas.
    • Roſły, ſpory, Grandior, grandiuſculus, Augałatas.
    • ſpory, Grandis, grandiuſculus. łabas, didźiokas.
    • ſtárſzy, Natu grandior, maior natu, Wireſnis metays.
    • Vrodzay, Vbertas frugum, fætus agri grandior. Dereimas iawu.
    • wielki, Magnus, grandis, ſpatioſus Didis.
  • Jokantas 1936
    • grandis, e (adv. -iter) su comp. ir sup.
      1) didelis, didžiulis, milžiniškas *lumina, *membra, *ossa, *frumenta, *hordea, cothurni, aes alienum, pondus argenti, litterae.
      2)
      a) užaugęs *alumnus, filia, bestia L.
      b) pagyvenęs, senas g. natu P; grandior natu filius; grandior aetas senyvas amžius.
      3) trop.
      a) didelis, žymus, grandem pecuniam amittere; exemplis grandioribus (labiau įtikinančiais) uti; *munus, *decus, *certamen, *malum.
      b) apie kalbą ir kalbėtoją: kilnus, iškilmingas genus dicendi; grandės erant verbis; Thucydides rerum gestarum pronuntiator sincerus et g. etiam fuit.
  • Kuzavinis 2007
    • grand|is, e adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus Vr)
      1. dìdelis; didžiùlis, mil̃žiniškas (saxum Lu; vās C); liber ~is N dìdelė knygà; familia ~is Su dìdelė šeimýna; frūmentum ~e V stam̃būs grūdaĩ; litterae ~ēs C dìdžiosios raĩdės;
      2. dìdelis, suáugęs, augalótas (puer C);
      3. pagyvẽnęs, sẽnas; senývas (aetās C); ~is nātū Pl (aevō O) susẽnęs;
      4. stiprùs, galìngas; ~is vōx C stiprùs bal̃sas;
      5. prk.
      1) žymùs, reikšmìngas, svarbùs (exemplum C);
      2) pakilùs, iškilmìngas (genus dīcendī C)