trājicio

trājic|io, ere; jēcī, jectum
Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
Susiję: trājēcī; trājectus 1

Sirvydas 1642
- Náwłoczę igłę, záwłaczam. Traijcio, induco filum in acum, inſero filum per foramen acus. Iweriu ſiułu bulin adatos.
- Przepráwiam woyſko przez. Traijcio, tranſporto, traduco copias. perwedu kartu.
- Przepycham co, Trudendo, tundendo aliquid traijcio, tranſmitto. perkału, perſtumiu.
- Przeſtrzelić, Traijcere aliquem telo, globo plũbeo, praſzaut.
- Przetykam nić, iglę, Traijcio filum per aliquid. Iweriu ſiułu.
- Przewoźę kogo, Transſueho, traijcio aliquem per flumen. perweźu.

Daukantas 1838
- Trajicio, is, jeci, je[c]tum, cere, parbredù, parsîkełù.

Jokantas 1936
- trā-icio, iēcī, iectum 3 [trans-iacio]
  1)
  
  a) permesti, pergabenti, pertraukti, perdėti telum; vexillum trans vallum L; *pecora in saltus; †lora per talos perverti; malos antennasque de nave in navem L pergabenti; pontem pastatyti.
  
  b) trop. perkelti Athenas magnam partem fortunarum suarum traiecit N; *lateris capitisve dolore traiecto in cor persimetus į; apie kariuomenę: legiones in Siciliam L; exercitum Rhodanum; copias trans fluvium L; exercitus Pado traiectus Cremonam L; refl. su ir be se: in Africam L; se ad aliquem.
  
  2)
  
  a) pereiti, peržengti, pervažiuoti, persikelti Trebiam ratibus L; ad nos traiecturum illud incendium L.
  
  b) perdurti pilum mittit atque unum traicit; *sagitta tempora ferro traicit; *se nusidurti.
  
  c) pralaužti equites mediam aciem traiecerunt L.

Kuzavinis 2007
- trājic|io, ere; jēcī, jectum vt [trā + jacio]
  1. pérmesti (vexillum trāns vallum L); mūrum jaculō ~ere C pérmesti íetį per̃ síeną; incendium ~it ad aliquem L gaĩsras pérsimeta pàs ką̃;
  
  2. pérkelti, pérgabenti (legiōnēs in Siciliam L); pérpilti (in alia vāsa Vr);
  
  3. pérsikelti, péreiti, péržengti, pérvažiuoti (ex locō in locum L); Marius trājectus in Āfricam C Mãrijus pérsikėlė į̃ Ãfriką; nandō ~ere L pérplaukti;
  
  4. pérdurti (gladiō O); sē ~ere bAfr nusidùrti;
  
  5. praláužti (mediam aciem L);
  
  6. ret. pérstatyti, sukeĩsti viẽtomis (verba C)
- trāicio = trājicio