Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • perscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: perscrīptus
  • Sirvydas 1642
    • Przepiſuię, Tranſcribo, perſcribo. perraſzau.
  • Jokantas 1936
    • per-scrībo, scrīpsī, scrīptum 3
      a) tiksliai surašyti haec perscripta ei mittit N; res populi a primordio urbis; iudicum dicta, interrogata, responsa surašyti į protokolą; senatūs consulta; aliquid in tabulas publicas įrašyti į turto knygą.
      b) smulkiai aprašyti, raštu pranešti haec Romam ad suos perscribebant; consuli rem gestam; alicuius orationem regi; su acc. c. inf. perscribit in litteris hostes ab se discessisse; su neties. kl.
      c) pinigų sumą asignuoti, išmokėti pecuniam.
  • Kuzavinis 2007
    • perscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum vt [per + scrībo]
      1. tiksliaĩ surašýti; smùlkiai aprašýti (rēs populī Rōmānī gestās L);
      2. raštù pranèšti (alicuī aliquid C);
      3. įrašýti į̃ protokòlų knỹgą, protokolúoti (senātūs cōnsulta C);
      4. įrašýti į̃ są́skaitų knygàs (ratiōnēs C); įrašýti į̃ są́rašus (nōmen C);
      5. (pinigus) pérvesti, išmokė́ti (pecūniam C)