Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • necessitūd|o, inis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLBLA (5)
  • Sirvydas 1642
    • powinowáctwo, Cognatio, neceſſitudo fraterna, &c. propinquitas, Gimtiſte.
    • przyiaćielſtwo, przyiaźń, Amicitia, neceſſitudo, prieteliſte.
  • Jokantas 1936
    • necessitūdo, inis f [necesse]
      1)
      a) neišvengiamumas, reikalingumas esse hanc n., cui nulla vi resisti potest; ad n. rei satis dictum S.
      b) būtinumas, spiriantis reikalas, bėda, sunki padėtis n. etiam timidos fortes facit S; coactus rerum necessitudine S; omnibus n. circumventus S; †rei publicae.
      2)
      a) trop. glaudus ryšys, artimumas, giminystė, draugiškumas n. amicitiae; necessitudinem cum aliquo coniungere; necessitudinem familiaritatemque violare; n. sortis tarnybos draugai; quaestoris cum praetore draugiški santykiai.
      b) pl. †giminės, draugai †respectu suarum necessitudinum; †Alexandri necessitudines.
  • Kuzavinis 2007
    • necessitūd|o, inis f [necesse]
      1. reikalingùmas, neišvengiamùmas; būtinùmas; príevarta S, C etc.;
      2. sunkì padėtìs, var̃gas; reī pūblicae ~o T sunkì valstýbės padėtìs;
      3. prk.
      1) glaudùs ryšỹs, artimùmas, draugỹstė, giminỹstė C;
      2) pl. ~inēs gìminės, draugaĩ Su, PJ