Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pati|ēns, entis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), 1 galūnės. Skiemenys: BBL (3)
  • Susiję: patior
  • Sirvydas 1642
    • Cierpliwy. Patiens, tolerans. Kuntrus.
    • ſpuſtny, Nauium patiens flumen, nauigabile flumen. Płaukiama vpe.
  • Jokantas 1936
    • patiēns, entis (adv. -enter) su comp. ir sup. [ptc. iš patior]
      a) pakenčiąs, ištvermingas; *Ulixes kentėtojas; *Lacedaemon užkietėjęs; su gen. frigoris, laborum S, *operum; amnis navium L plukdoma upė; *campus vomeris lengvas išdirbti; in laboribus patientior.
      b) trop. kietas *aratrum.
      c) kantrus, nuosaikus aures, exercitus; aliquem patientiorem facere; dolorem patienter ferre.
  • Kuzavinis 2007
    • pati|ēns, entis
      1. part. praes. iš patior: keñčiantis; ~ēns dolōris C keñčiantis skaũsmą;
      2. adj. (comp. ~entior C, sup. ~entissimus C)
      1) pakeñčiantis; ištvermìngas; ~ēns frīgoris S pakeñčiantis šal̃tį, atsparùs šal̃čiui; ~ēns labōris Su pàkeliantis var̃gą;
      2) kantrùs (exercitus Cs);
      3) tvìrtas (arātrum O); kíetas (saxum P); ◊ amnis ~ēns nāvium L, T laivúojama ùpė