dēliciae

dēlici|ae, ārum f
Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBBL (4)

Sirvydas 1642
- Kochánek czyi, kochánie. Deliciæ in intimis alicuius eſt, anima. Meyłe kieno.
- Kochánie. Oblectatio, oblectamentum, delectatio, delectamentum, deliciæ. Gierus ge: geriaus, megumas.
- Krotofilá, Oblectatio animi, deliciæ, Gierius ~~genriaus~~ [ gen. riaus]. linkſmibe.
- Lubieźność. Mollities, illecebra, deliciæ, lenocinium Gierius, gen: gieraus, minkſztibe, łepinimoſis, megibe, łepibe.
- Pieſzczę ſię ſam ábo kogo innego. Delicatè viuo, in deliciis habeo aliquem. łepinuoſi, łepinu ku kitu.
- Pieſzczota, Deliciæ, mollities, mollis victus, blandimentum, lenociniũ cupiditatum. łepinimas.
- przekwintuię, Faſtidio, luxurior delicijs Bodźiuoſi.
- Roſkoſz, Voluptas, deliciæ, delectatio, iucunditas, Gierius, megumas.
- Roſpieśćić kogo. Mollem quẽpiam reddere delicijs Iźłepint.

Daukantas 1838
- Deliciae, arum, f. gosliba, raskażius.

Jokantas 1936
- dēliciae, ārum f (ir sing. -ia, ae f P, taip pat -ium, iī n Ph)
  a) džiaugsmas, linksmybė, smagumas, aistra, elegancija, prabanga, komfortas multarum deliciarum comes est extrema saltatio; deliciarum causā smagumo dėliai; esse alicui in deliciis būti keno mylimuoju; delicias facere P juokauti; habere aliquem in deliciis mėgti ką.
  
  b) trop. mylimasis, numylėtasis, džiaugsmas Roscius, d. tuae; †amor et d. generis humani.

Kuzavinis 2007
- dēlici|ae, ārum f [dēlicio]
  1. džiaũgsmas, linksmýbė, smagùmas, pasiténkinimas; ~ās facere Pl krė̃sti juokùs, juokáuti;
  
  2. prk.
  
  1) mylimàsis, mylimóji; numylė́tinis, numylė́tinė; esse alicuī in ~īs C bū́ti kienõ mylimúoju; habēre aliquem in ~īs C mylė́ti ką̃;
  
  2) puošnùmas, prašmatnùmas; prabangà, ištaigingùmas (supellectilis C);
  
  3. įdomýbės C