Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. adeō
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBL (3)
  • Jokantas 1936
    • 2. ad-eō adv.
      a) iš pradžių vietos atžvilgiu: iki tos vietos, iki tam punktui, taip toli; trop. postremo adeo (= in eum locum) res rediit T.
      b) taip ilgai, dažnai su usque: u. a. in periculo fuimus, quoad Caesar rediit.
      c) dar ir di illum omnes perdant — meque adeo, qui P; atque adeo ir dar, ir net ducem hostium intra moenia atque adeo in senatu videmus; adeo non (arba nihil) ... ut taip mažai ... kad, haec dicta adeo non moverunt quemquam, ut legati prope violati sint.
      d) taip, taip labai su sekančiu ut: usque adeo ille pertimuerat, ut mori mallet; adeo non tenuit iram, ut diceret L; kaipo išvada: adeo prope omnis senatus Hannibalis fuit L.
      e) būtent, iš tikrųjų haec adeo tai būtent; hinc adeo; si adeo jei iš tikrųjų; nunc adeo dabar būtent; magis adeo dar daugiau.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. adeō adv. [ad + 2. eō]
      1. ikì teñ, ikì tõs viẽtos, taĩp tolì; ~ , quō praeacueris Ca ikì tõs viẽtos, kur̃ nusmaĩlinai; prk. ~ rēs rediit Te reĩkalas priė̃jo ikì tõ;
      2. taĩp ilgaĩ, tíek laĩko (dažnai su ūsque); ūsque ~ in perīculō fuit C taĩp ilgaĩ jìs bùvo pavõjuje;
      3. taĩp labaĩ, tíek (su ut); nēmo ~ ferus est, ut ... H niẽkas nėrà taĩp sulaukė́jęs, kàd;
      4. dár ir̃, dárgi, nèt; intrā moenia atque ~ in senātū C miestè ir̃ nèt senatè;
      5. (pastiprinimui su įvardžiais ir prieveiksmiais) bū́tent; ìš tikrų̃jų; id ~ V bū́tent taĩ; nunc ~ Pl, Te kaĩp tìk dabar̃; sī ~ V jéi ìš tikrų̃jų