Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • auxili|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Pomoc, rátunek, Auxilium, adiumentum, ſubſidium; præſidium, ſuppetiæ. Padeimas, pagałba, paſzałpa.
    • pośiłkuię, Submitto ſubſidia, auxilia, auxilia mitto. Siunćiu padetoi[us].
    • pośiłkuię, Submitto ſubſidia, auxilia, auxilia mitto. Siunćiu padetoi[us].
    • Rátuię kogo, Auxiliũ fero alicui, ſubuenio. Gielbiu, pademi kam.
    • Wzywam ná pomoc, Inuoco, imploro auxiliũ, poſco opem, Pagałbos meldźiu.
  • Jokantas 1936
    • auxilium, iī n [augeo; = prieauglius]
      a) pagelba, padėjimas, parėmimas Ti. Gracchus solus Scipioni auxilio fuit; a. ferre alicui, alicui contra aliquem; a. ferre pecuniae gelbėti; alicui venire auxilio; suis cedentibus auxilio succurrere; aliquem auxilio mittere; iuvare aliquem auxilio; aliquid auxilii est in aliquo L; trop. auxilio noctis po nakties priedanga,.
      b) pl.
      α) padedamosios priemonės, apsaugos arba pagelbiniai šaltiniai minuisti auxilia populi Romani; ultima L.
      β) pagelbinė kariuomenė magna equitum ac peditum auxilia; auxiliis equitatuque comparato.
      c) ginkluotosios jėgos infirmis a. proficisci.
  • Kuzavinis 2007
    • auxili|um, ī n [augeo]
      1. pagálba; paramà, paspirtìs; ~um alicuī (af)ferre C (su)teĩkti kám pagálbą; petere ~um ab aliquō C prašýti kienõ pagálbos; venīre ~ō Cs ateĩti į̃ pagálbą; esse alicuī ~ō Pl padė́ti kám; ◊ ~ō noctis S naktiẽs príedangoje;
      2. príemonė (extrēmum Cs);
      3. kar. pl. ~a pagálbinės pãjėgos, pagálbinė kariúomenė Cs