Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exc|io, īre, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: excieo
  • Sirvydas 1642
    • pobudzam kogo do czego. Excio, excito, cõcito, incito. Pabudinu.
  • Jokantas 1936
    • ex-cio (retai excieo 2 PL), cīvī, cītum (ir *citum) 4
      1)
      a) iššaukti, išjudinti, išvaryti Euander concursu pastorum excitus L; illa res consulem alterum ab urbe excivit L; †artifices e Graecia; aliquem su ir be somno L nubudinti.
      b) sušaukti, suvadinti, surinkti principes Romam L; Romanos ad auxilium urbis obsessae L; mercede exciti ab hostibus L; omnium civitatum vires.
      2) trop.
      a) iššaukti, sukelti †lacrimas alicui; tumultum, terrorem, bellum; *pulsu pedum tremit excita telus trankoma.
      b) sukurstyti, sukelti, sujaudinti iuventus largitionibus excita S; hostem ad dimicandum acie L; †ea caedes Bructeros excivit.
  • Kuzavinis 2007
    • exc|io, īre, īvī (iī), ītum vt [ex + cio]
      1. išjùdinti, išvarýti; ~īre suem latebrīs O išvarýti šérną ìš landỹnės; ~īre aliquem somnō L (ex somnō S) pažãdinti ką̃ ìš miẽgo, nubùdinti;
      2. prk.
      1) pakviẽsti, pašaũkti, sušaũkti, suvadìnti; ~īre cōnsulem ex urbe L iškviẽsti kònsulą ìš miẽsto; ~īre prīncipēs colōniae Rōmam L sušaũkti kolònijos vadùs į̃ Ròmą;
      2) sukélti (bellum L); ~īre molem V sukélti didžiulès bangàs; ~īre alicuī lacrimās Pl išspáusti kám ãšaras;
      3) paskãtinti, sukùrstyti, pastūmė́ti; ~īre juventūtem largitiōnibus S paskãtinti jaunìmą dovanomìs;
      4) sujáudinti, sukélti nẽrimą; mēns excīta S sunerìmęs prõtas