Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aberr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Chybiáiący. Aberrans, deuians. Nenutinkus.
    • Chybiam czego. Aberro. Nenutinku.
    • Nieſtroyny, Jncontentus, diſcrepans, aberrans, diſſonus. Ne iźtiſtas.
    • Odſtępuię od rzeczy, Euagor, digredior, diuerto, aberro à propoſito. Nugriztu kur kitur nuog daykto.
    • omieſzkáć czego, Aberrare ab hora lectionis prandii, &c. Aźutruki ko.
    • vſtępuię drogi, Aberro à via, deflecto. Pakliſtu, pametu kielu.
    • Zabłądźić, Deerrare, aberrare. Nukliſt.
  • Jokantas 1936
    • ab-erro 1
      a) paklysti, atsitraukti a patre P, pecore L, ex agmine L.
      b) trop. nutolti a regula, a sententia, a proposito; ad alia; si aedilis verbo aberravit nerasti atitinkamo žodžio.
  • Kuzavinis 2007
    • aberr|o, āre, āvī, ātum vi [ab + erro]
      1. nukrỹpti, nutõlti (ab aliquā rē C);
      2. išklýsti ìš kẽlio, nuklýsti, pa(si)klýsti; puer ~āvit Pt berniùkas paklýdo;
      3. prk.
      1) nukrỹpti, nutõlti; ~āre ā prōpositō C nukrỹpti nuõ tèmos;
      2) suklýsti, apsirìkti; ~āre conjectūrā C suklýsti bespėliójant;
      3) išsiblaškýti, už(si)mir̃šti; ~āre ā dolōre C užmir̃šti síelvartą