Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vīr|ēs, ium f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Susiję: vīs 1
  • Sirvydas 1642
    • Mdleię, mdło mi omdlewam, Deficio viribus, linquor animo. Apałpſtu, apgayſztu.
    • Od-źywiam ſię, Reparro, Reficio, recreo, vires, reficio me. Atſigaywinu.
    • Duźość. Virium integritas. Stipribe.
    • Nápięćie, Contentio, intentio virium. Iźtiſimas.
    • Niezdołam, Non ſufficiunt mihi ad hoc vires, non eſt mei ingenij, non eſt meum onus, Ne iźgalu.
    • Odchowác odźywić, Refouere abſumptas vires, nutricando educare. Atgaywinu.
    • omdlewam, Defectio, defectus, deliquium animi, virium. Apmirimas, apgoyśimas.
    • Oſłabywam co, kogo, Eneruo, debilito, infirmo, conuello vires. Nuwarginu, paſilpninu.
    • Podiadam ſobie, Propè ſatur factus ſum, reficio vires cibo, priwałgau.
    • pośilam ſię, ábo kogo, Reficio, recreo, corroboro me, reparo, reſtauro vires. paſidrutinu.
    • Przemoźenie, moźność. Facultas copia, vires. Iźgałeimas, iźgałe.
    • Prześilam ſię, Nimio conatu vires exhaurio, frango. prijłſtu.
    • Siła duſzna ábo śiły, Vires, Galibe.
    • Silę ſię, Intendo neruos, contendo omnibus viribus, Iź pećiu ku darau.
    • Wyśilam ſię, Profundo vires, exhaurio, iźſituſau, iźiłſtu.
    • Wzmagánie, Recreatio ab ægritudine, recuperatio, reſtauratio virium. Iźgiimas.
    • Zdołam komu, mam śiły zen. Par illi ſum viribus, æquo illum viribus, ſuſtinere onus poſſum. Iźgalu.
    • Zdołam komu, mam śiły zen. Par illi ſum viribus, æquo illum viribus, ſuſtinere onus poſſum. Iźgalu.
    • Zdolność, Captus, us. facultas, vires. Iźgałe, iźgałeimas.
    • Zdolny, Sufficiens viribus. Iźgalis.
    • zerwáć ſię robiąc, bieźąc. Frangere vires, Iźſituſit, perſitraukt.
  • Kuzavinis 2007
    • vīr|ēs, ium f [1. vīs]
      1. jė́gos; ~ēs corporis C fìzinės jė́gos; ◊ ~ibus ūnītīs C bendromìs jėgomìs, vienìngai;
      2. prk.
      1) karìnės pãjėgos (hostium S);
      2) ìšgalės, įstengìmas; prō ~ibus C pagal̃ ìšgales; suprā ~ēs H nè pagal̃ ìšgales