Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. asser|o, ere, uī, tum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Niewolę kogo. Addico, aſſero, redigo in ſeruitutẽ. Nełayſwinu.
    • Twierdzę co ſłowy. Affirmo, aſſero, aſſeuero. Twirtinu źodźieys.
    • wpieram ſię w co, Aſſero mihi aliquid, meum eſſe aſſeuero, Iźiwerźineiu.
  • Jokantas 1936
    • 2. as-sero, seruī, sertum 3
      a) prikabinti, prijungti, savintis, reikšti pretensiją †omnia sibi; Jovem sibi patrem; *laudes alienas; *assere me caelo pareikšk, kad aš priklausau dangui. Teismo kalboje: aliquem in servitutem L savo vergu paskelbti; manu aliquem liberali causa T rankos uždėjimu paskelbti ką laisvu arba aliquem in liberali causa arba aliquem in libertatem L, kartais tiesiog asserere, pvz: *me asserui aš pasidariau laisvas.
      b) trop. apsaugoti, apginti †aliquem ab iniuria oblivionis; dignitatem alicuius; †se a mortalitate.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. asser|o, ere, uī, tum vt [ad + 2. sero]
      1. prikabìnti, prijùngti, pritvìrtinti; priskìrti (alicuī rēgnum L);
      2. jur. paskélbti, pripažìnti; ~ere aliquem in lībertātem Vr paskélbti ką̃ laisvù; ~ere aliquem in servitūtem L paskélbti ką̃ vérgu; ~ere aliquem suum fīlium Q pripažìnti ką̃ sàvo sūnumì;
      3. réikšti preteñziją, sãvintis (sapientis sibi nōmen Q);
      4. prk.
      1) apsáugoti, apgìnti (lībertātem Su);
      2) vėl. teĩgti, tvìrtinti Eccl