abscindo

abscind|o, ere; scidī, scissum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: abscissus

Sirvydas 1642
- Obćinam drzewo, Puto arborem, circumcido, abſcindo. Apkiertu, apgeneiu.
- Odćinam, Abſcindo, recido, deſeco aliquid. Atkiertu.
- odrzynam, v. odćinam. Abſcindo cultro, Atpiau-iu.
- Vcinam co, Abſcindo, amputo, reſeco, Nukiertu.
- Vkeſnie czego ſztuke. Demordeo, abſcindo dentibus. Nukrimtu, nukundu.
- Vrzynam co, Abſcindo, præcido, reſeco. Nupiauiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- ab-scindo, scidī, scissum 3
  a) nuplėšti tunicam a pectore abscidit; *umeris (abl.) vestem; *abscissa comas (gr. acc.) raudama plaukus.
  
  b) trop.
  
  α) atskirti *caelo terras et terras abscidit undis.
  
  β) atimti *reditus dulces.

Kuzavinis 2007
- abscind|o, ere; scidī, scissum vt [ab + scindo]
  1. (nu)plė́šti (tunicam C); (iš)ráuti (plantās V); ~ere comās V ráuti(s) pláukus;
  
  2. pérkirsti, nukir̃sti (vēnās ferrō T); nutráukti, sutráukyti (nexūs St); atskìrti, atidalýti (terrās Oceanō H);
  
  3. prk.
  
  1) skìrti, darýti skìrtumą (ināne soldō H);
  
  2) atim̃ti (reditūs dulcēs H)