Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dētorqu|eo, ēre; torsī, tortum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • wykrzywiam gębę. Detorqueo labra, intorqueo, detorqueo os. Kraypau burnu, łupas.
    • wykrzywiam gębę. Detorqueo labra, intorqueo, detorqueo os. Kraypau burnu, łupas.
  • Jokantas 1936
    • dē-torqueo, torsī, tortum 2
      a) atsukti, pasukti a latere in dextram partem; *proram ad undas: trop. voluptates animos a virtute detorquent nukreipti; *verba detorta Graeco fonte išvesti.
      b) iškreipti, iškraipyti corporis partes detortae; trop. †verba in crimen detorquens; omnia detorquendo suspecta et invisa efficere L.
  • Kuzavinis 2007
    • dētorqu|eo, ēre; torsī, tortum vt [dē + torqueo]
      1. atsùkti, pasùkti (in dextram partem C);
      2. prk. nukreĩpti, atitráukti (animōs C);
      3. iškreĩpti, iškreĩvinti, išsukióti (corporis partēs C);
      4. prk. iškraipýti, iškreĩpti prãsmę (verba in pējus Se)