Thesaurus Latino-Lituanicus

a) drauge stovėti isti Graeci constant, conferunt sermones inter se P.

b) tvirtai stovėti, laikytis, likti nepajudinamam nullo loco constabat acies L; constare in sententia likti prie savo nuomonės; color ei non constat L jis persimainė iš veido; c. mente turėti pilna sąmonę; constare oculis L nuolat žiūrėti; numerus legionum constat (nepasikeitė); †fides ceteris constitit kiti pasiliko ištikimi; mente vix consto vos susigraibau; constare sibi pasilikti ištikimam pačiam sau, būti nuosekliam, neprieštarauti sau; *cuncta caelo sereno constant yra tvarkoje.

c) sutikti su kuo, likti ištikimam alicui rei, cum, in aliqua re; ratio c. sąskaita sutinka; humanitati suae likti ištikimam; suis iudiciis; considerabit, constetne oratio aut cum re aut ipsa secum; video adhuc c. omnia.

d) būti žinoma, nebūti abejojimų et factum et nomen c.; de Magio c; impers. constat omnibus, inter omnes visų yra bendra pažiūra, visiems yra žinoma, su acc. c. inf.; neque satis Bruto constabat, quid agerent.

e) būti, egzistuoti antiquissimi, quorum quidem scripta constent.

f) susidėti iš ko, būti sudėtam, sudarytam iš ko homo ex animo et corpore constat; eloquentia c. ex verbis et ex sententiis.

g) remtis kuo, pareiti nuo ko victoria in virtute militum constat; eius diei victoria in earum cohortium virtute constabat.

h) kaštuoti su abl. pretii virorum fortium morte victoria c.

1. draugè stovė́ti; ~stant, cōnserunt sermōnēs inter sē Pl jiẽ stóvi draugè, šnekučiúojasi víenas sù kitù;

2. sustóti, užšálti; flūmina ~stitērunt gelū H upès sukáustė šal̃tis;

3. tvirtaĩ stovė́ti, lìkti nepajùdinamam; aciēs ~stat L (karių) rikiuõtė nepakriñka; lingua nōn ~stat Se liežùvis pìnasi; color nōn ~stat L spalvà keĩčiasi;

4. lìkti ištikimám (hūmānitātī C); laikýtis; ~stare in sententiā C laikýtis sàvo núomonės;

5. bū́ti žìnoma (alicuī, inter aliquōs C); nekélti abejõnės; ~stāre rēs incipit ex illō tempore, quod ... L tadà paaiškė́jo, kàd; imp. ~stat (mihi) C (mán) žìnoma (dē aliquā rē Q); satis ~stat T geraĩ žìnoma; nihil nōbīs ~stat Cs mùms niẽko nežìnoma; ~stat inter omnēs N visíems yrà žìnoma; neque satis Brūtō ~stābat, quid agerent C Brùtas geraĩ nežinójo, ką̃ jíems darýti;

6. bū́ti, egzistúoti; nexūs prīncipiōrum dissimilēs ~stant Lu egzistúoja skirtìngi atòmų ryšiaĩ;

7. išlìkti; antiquissimī, quōrum scrīpta ~stant C seniáusieji (rašytojai), kurių̃ rãštai išlìko;

8. susidė́ti (ex plūribus partibus C); bū́ti sudarýtam (ex animō et corpore C);

9. rem̃tis, priklausýti; victōria in legiōnum virtūte ~stat Cs pérgalė priklaũso nuõ legiònų narsùmo;

10. sutìkti, atitìkti; video adhūc ~stat omnia C mataũ, kàd ligì šiõl vìskas atitiñka; ratio ~stat C są́skaita sutam̃pa, yrà tikrà;

11. kainúoti; magnō tibi ~stat PJ táu brángiai kainúoja; parvō ~stāre Se pigiaĩ kainúoti; hoc ~stat gratīs Se taĩ niẽko nekainúoja