Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. extern|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Jokantas 1936
    • externus 3 [iš exter, kaip alter-nus, infer-nus, super-nus]
      a) iš oro esąs, išorinis pulsu externo agitari; res, bona gėrybės, kurias teikia išorinis pasaulis; subst. externa, ōrum n išoriniai dalykai, išoriniai reiškiniai.
      b) už šeimynos ar valstybės ribų esąs, užsienių, svetimas hostis; *amor svetimo žmogaus (gen. obj.) meilė; mores, religio; terror L baimė prieš išorinį priešą.
      c) subst. sing. *†svetimas, gudas, svetimšalis, pl. siauresne prasme svetimi, ne savi (ne namiškiai) canum odium in externos; *non me tibi Troia externum tulit; n. pl. kas svetima, kas iš svetur externa (užsienių pavyzdžiai) libentius in tali re quam domestica recordor.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. extern|us, ī m [1. externus]
      1. atėjū̃nas, pašaliẽtis C;
      2. svetimšãlis, užsieniẽtis VP