Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tōt|us, a, um
  • Būdvardis, įvardžio linksniuotė, 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kiwam ręką, głową. Innuo, annuo toto capite, manu, appello aliquem capite, &c. Moiu gałwu, runku, etc.
    • Przemakam, Permadeo, totus pluuia madeo. Permiykſtu [Permirkſtu].
    • Rozwoływam co, Cõclamito tota vrbe aliquid, deblatero, Apſzaukineiu.
    • Trybunał, Forum iudiciale totius regni. Tribunałas.
    • Trzęſę ſię, Totus tremo, quatior, Drebu.
    • Wſzytek, Totus, vniuerſus, omnis. Wiſſas.
    • Záleźy co ná czym, ná kiem záwiſło, Situm eſt in eo, totum vertitur, pendet eo. Vźguli vnt to.
  • Jokantas 1936
    • tōtus 3 (gen. tōtīus, dat. tōtī ir tōtō, N tōtae)
      a) visas naves totae ex robore factae; dominus totius terrae; tota nocte continenter ierunt; tota mente atque omni animo; totā Gallia; in tota Sicilia; subst. tōtum, ī n visa in toto bendrai; ex toto visiškai.
      b) trop. visiškas, su kūnu bei siela totos vos tradidistis voluptatibus; homo totus ex fraude et mendacio factus; sum vester t.
      c) visas paėmus kartu totis copiis; totis viribus L.
  • Kuzavinis 2007
    • tōt|us, a, um adj.
      1. vìsas, ìštisas; dominus ~īus terrae C visõs šaliẽs valdõvas; ~ā nocte C vìsą nãktį; sex mēnsēs ~ōs Te ìštisus šešìs mė́nesius;
      2. vìsiškas (dēditio C);
      3. pl. ~ī visì, sudãrantys vìsumą; ~īs hōrīs Pl visàs vãlandas; ~īs vīribus Ph visomìs jėgomìs