Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • facilit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBBL (4)
  • Sirvydas 1642
    • Lácność. Facilitas, facultas. Pigibe.
    • Lágodność. Blanditia & blanditiæ, facilitas, lenocinium. Meylibe, romumas.
    • Gnićie, Putror, facilitas putreſcendi. Puwimas.
    • Obrotność, Facilitas ad verſationem recipiendam. Sukribe.
    • powolność, Facilitas inter amicos, Inteyka.
  • Jokantas 1936
    • facilitās, ātis f [facilis]
      1)
      a) lengvumas veikime, greitumas †partiendi camporum spatia; camporum prieinamumas.
      b) greitumas, miklumas kalboje †oris, †extemporalis.
      2)
      a) palinkimas prie ko haec (proclivitas) in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, f. nominetur, in malis proclivitas.
      b) meilumas, lipšnumas, malonumas, palankumas, mandagumas, nuolaidumas lenitas et f. patris; facilitate par infimis videtur; f. et humanitas; sermonis, in audiendo.
  • Kuzavinis 2007
    • facilit|ās, ātis f [facilis]
      1. lengvùmas; patogùmas; ~ās solī PM lengvaĩ įdirbamà žẽmė; ~ās campōrum T prieinamùmas;
      2. greitùmas, mitrùmas; ~ās ōris Q kalbõs sklandùmas;
      3. prk.
      1) pólinkis (corporis Se);
      2) palankùmas, sukalbamùmas, nuolaidùmas; malonùmas, meilùmas, lipšnùmas C;
      3) lengvabūdiškùmas, lengvapėdiškùmas Su